Úkraína

Eins og oftar eru skiptar skoðanir um hvað heiti landsins merkir.

Eldri og útbreiddari tilgátan er ´land landamæranna´ eða ´land með mörg landamæri´ og má til sanns vegar færa.

Nýlega hafa fræðimenn þó hallast að merkingunni ´föðurland´ eða bara ´land, landsvæði´. Leiðinlegri skýringar eru varla til.

Um muninn á tungumálunum rússnesku og úkraínsku á Árni Bergmann þó líklega snjöllustu skýringuna: Þau eru eins og sitt hvor færeyskan.